Home
IntraDistrict Open Enrollment for 2018-2019 School Year
Any student who currently attends school in the San Gabriel Unified School District (District) has the option of transferring to any other school within the District. Any parent/guardian who would like their child to attend another school in the District next year can pick up and turn in an Open Enrollment form at their child’s school or at the District Office. These forms will be available March 1 - 30 for students currently in grades TK/K–4. Decisions will be made by June 15 and parents will be notified soon after.
IntraDistrict Open Enrollment applications for NEW TK/K–5 students will be available at school sites beginning February 26 when enrollment for new students begins. IntraDistrict Open Enrollment applications for new students must be turned in to the school office no later than June 7.
Enrollment information and applications for new TK/K–5 students will be available online at www.sgusd.k12.ca.us and at school sites beginning February 26.
Please feel free to call (626) 451-5482 if you have any questions.
Inscripción Abierta “IntraDistrict” para el Año Escolar 2018-2019
Cualquier estudiante que actualmente asista a una escuela en el Distrito Escolar Unificado de San Gabriel (Distrito) tiene la opción de transferirse a cualquier otra escuela dentro del Distrito. Cualquier padre/tutor que desee que su niño asista a otra escuela del Distrito el próximo año puede recoger y entregar el formulario de Inscripción Abierta en la escuela de su niño o en la Oficina del Distrito. Estos formularios estarán disponibles del 1° al 30 de marzo para los estudiantes que actualmente están en los grados TK/K-4. Las decisiones se tomarán antes del 15 de junio y los padres serán notificados poco después.
Las solicitudes de Inscripción Abierta “IntraDistrict” (entre escuelas del Distrito) para estudiantes NUEVOS en TK/K-5 estarán disponibles en las escuelas a partir del 26 de febrero cuando comience la inscripción de nuevos estudiantes. Las solicitudes de Inscripción Abierta de “IntraDistrict” para nuevos estudiantes deben entregarse en la oficina de la escuela a más tardar el 7 de junio.
La información sobre la inscripción y las solicitudes para nuevos estudiantes de TK/K-5 estarán disponibles en línea de Internet en www.sgusd.k12.ca.us y en las escuelas a partir del 26 de febrero.
Si tiene preguntas al respecto, por favor siéntase en libertad de llamar al teléfono (626) 451-5482.
2018-2019學年學區內公開招生
目前在聖蓋博統一學區就讀的學生可以選擇轉到學區內的其他學校。 希望孩子明年轉到區內另一所學校的家長/監護人，可以在孩子學校的辦工室領取和交回區內轉校報名表。 這些表格將於3月1日至30日提供給目前TK / K-4年級的學生。 學區於6月15日之前完成定案，家長很快得到通知。
新的TK / K-5學生的區內公開招生申請將於2月26日開始，報名表格於學校和網站上均有提供。新生的區內轉校申請必須在6月7日之前交給學校辦公室。
新的TK / K-5學生的入學信息和申請報名表將於2月26日在各學校和網站www.sgusd.k12.ca.us提供。
如果您有任何問題，請致電（626）451-5482。
Ghi Danh Chuyển Đổi Trường trong Học Khu cho Năm Học 2018-2019
Bất kỳ học sinh nào hiện đang theo học tại các trường học trong Khu Học Chánh San Gabriel có quyền lựa chọn để chuyển trường sang bất kỳ các trường học khác trong Học Khu. Bất kỳ phụ huynh/người giám hộ vào mong muốn con em mình vào học trường khác trong Học Khu vào năm học sau có thể lấy và nộp một phần đơn Ghi Danh Nhập Học từ trường học hiện tại của con quý vị hoặc tại Văn Phòng Chính của Học Khu. Các mẫu đơn này sẽ có sẵn vào Ngày 1-Ngày 30 Tháng 3 cho các học sinh hiện tại đang theo học lớp TK/K-lớp 4. Các quyết định sẽ được đưa ra trước ngày 15 tháng 6 và phụ huynh sẽ được thông báo ngay sau đó.
Mẫu Đơn Ghi Danh Chuyển Đổi Trường cho học sinh TK/K- 5 MỚI sẽ có sẵn tại các trường học bắt đầu vào Ngày 26 Tháng 2 khi bắt đầu ghi danh học sinh mới. Các mẫu đơn phải được nộp cho văn phòng của trường không quá Ngày 7 Tháng 6.
Thông tin ghi danh và đơn cho học sinh mới TK/K-5 sẽ có sẵn trên mạng tại www.sgusd.k12.ca.us và các trường học bắt đầu vào Ngày 26 Tháng 2.
Xin vui lòng liên lạc tại số (626) 451-5482 nếu quý vị có thắc mắc gì.