San Gabriel Unified School District

Skip to main content

Transitional and Kindergarten Parent Information Night

Transitional and Kindergarten
Parent Information Night

 
WHAT:
San Gabriel Unified School District will host a Parent Information Night to highlight its transitional kindergarten and kindergarten programs for parents and community members who want to know more about the District’s robust early learning opportunities. The informational session will cover the enrollment process and highlight the District’s program offerings, such as its one-of-a-kind music immersion and dual-language immersion programs.
 
WHEN:
6:30 to 7:30 p.m. Monday, February 24
 
WHERE:
Jefferson Middle School Gym
1372 East Las Tunas Drive, San Gabriel
 
DETAILS:
Parents will have the opportunity to meet San Gabriel Unified Acting Superintendent Jim Symonds, in addition to their child’s future school principal. There will also be a brief question and answer session following the presentation.
 
Students eligible for the kindergarten program must turn five years old on or before September 1, 2020, while TK program-eligible students must turn five years old between Sept. 2 and Dec. 2. Children who turn five between Dec. 3 and Jan. 1 will be accepted, as space is available.
 
Enrollment information and inter-district transfer applications will be available at the meeting. The event is open to residents of San Gabriel and neighboring communities.
 
Parents who cannot attend the informational session can learn more or enroll their students by visiting their local San Gabriel Unified school or by visiting www.sgusd.k12.ca.us
 
 

过渡学前班和学前班家长信息夜


内容:
圣盖博联合学区将会举办针对过渡学前班和学前班的家长信息夜活动。此活动对圣盖博地区的家长和希望进一步了解学区早期教育方面的社区成员开放。会议将会覆盖注册的全过程,并重点介绍学区的项目,比如双语浸入式学习和音乐浸入式学习计划。
 
时间:

晚上 6:30 7:30 224周一

 
地点:
Jefferson 中学体育馆
 
地址:
1372 East Las Tunas Drive, San Gabriel
 
会议细节:
家长将会有机会与圣盖博联合学区执行学区主任Jim Symonds 见面,除此之外,家长也会见到孩子将来入读学校的校长。在演讲结束后,将进行简短的问答环节。
 
符合学前班条件的学生必须在2020年9月1日当天或者之前满五岁,而过渡学前班的学生符合条件是必须在9月2日至12月2日这个期间满五岁。凡是在12月3日到1月1日期间满五岁的学生将会在有名额的前提下才会被接收。
 
会议上将会提供注册和跨区转校申请方面的信息。该活动对圣盖博地区的居民和邻近社区开放。
 
那些不能参加此活动的家长们可以通过圣盖博联合学区的学校或者学区的官方网站获得注册方面的信息,网站如下: www.sgusd.k12.ca.us
 

Junta para los padres del kínder y el kínder transicional


¿QUE?
El Distrito Unificado de San Gabriel organizó una noche de padres de familia para orientar a los padres y la comunidad sobre los programas de kínder y kínder transicional para quienes quieren saber más sobre las oportunidades robustas y oportunidades tempranas del aprendizaje. La junta se enfocará en el proceso de inscripción y así mismo hará hincapié en los programas que ofrece el distrito, como el programa de inmersión de música y los programas de inmersión dual de lenguaje.
 
¿ CUANDO?
6:30 to 7:30 p.m. lunes, 24 de febrero
 
¿DONDE?
Gimnasio de Jefferson Middle School
1372 East Las Tunas Drive, San Gabriel
 
DETALLES:
Los padres tendrán la oportunidad de reunirse con el Superintendente presente del distrito Unificado de San Gabriel, Sr. Jim Symonds, y también con el futuro director de la nueva escuela de su alumno. Al finalizar la presentación tendremos una sesión breve de preguntas y respuestas
 
Los alumnos que califiquen para el programa de kindergarten deben de haber cumplido 5 años antes del 1 de septiembre, 2020, mientras que el programa de TK acepta a los alumnos que vallan a cumplir 5 años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre. Para los alumnos que cumplan 5 años entre el 3 de diciembre y el 1 de enero, solo podrán ser aceptados al programa si hay cupo.
 
La información de inscripción y la solicitud del intercambio de las escuelas dentro del distrito, estarán disponibles en la junta. Esta junta está abierta a los residentes de San Gabriel y a las comunidades vecinas.
 
Para los padres que no puedan asistir a la junta, pueden aprender más sobre esta noche de información al igual que como inscribir a sus alumnos en la página web del Distrito Unificado de San Gabriel www.sgusd.k12.ca.us