AB 104

Process for K-11 Students to Request to Repeat the 2020-2021 Grade

This law provides a process for parents and guardians to request that their student repeat the grade they were enrolled in during the 2020-2021 school year. Parents and guardians of students who were in grades Kindergarten – 11 in the last school year would be eligible to make this request if their student received a D, F, or No Pass grade for at least one-half of their coursework in the 2020-2021 school year. This request would trigger a personalized consultation with a representative of the district to review and discuss all learning recovery options and supports that the student could access. 

How to apply: Click on this link to submit a written request.

Process for High School Students to Change Grades to Pass/No Pass 

AB 104 also provides a process for high school students to request that a letter grade they received in the 2020-2021 school year be changed to a Pass/No Pass grade. 

Click here to read for the 2020–21 through 2023–24 school year, the following postsecondary institutions that will accept, for admission purposes, a transcript with a Pass or No Pass grade instead of a letter grade for an applicant pursuant to Education Code Section 49066.5(b).

How to apply: A specific application for these requests has been developed by the California Department of Education (CDE). This form was posted on July 26, 2021. Families will have 15 days from the date the district posts the form to make the request, which is August 16, 2021. After this time, requests will no longer be considered.  

Exemption for 2020-2021 Juniors and Seniors of District Graduation Requirements 

Finally, the law requires that high school students who were in their third or fourth year of high school during the 2020-2021 school year, and who were not on track to graduate in four years, may be exempt from SGUSD's graduation requirements that exceed statewide requirements. It also requires high schools to provide credit recovery support for these students, including the option to retake courses, or to enroll in a fifth year of high school, to complete state graduation requirements.

How to apply: San Gabriel Unified School District staff will contact students eligible for this exemption. You do not need to contact the district or the school sites. 

AB 104 – Últimas noticias del Distrito Escolar Unificado de San Gabriel

El estado de California promulgó recientemente una nueva ley - Proyecto de Ley de la Asamblea (AB) 104 - que ampliará las opciones de aprendizaje y recuperación de créditos para los estudiantes que puedan haber tenido dificultades académicas durante el año escolar 2020-2021 que ha estado impactado por la pandemia. Esto incluye lo siguiente:

• Un proceso para que los estudiantes matriculados en los grados desde el Kínder al 11° grado durante el año 2020-2021 puedan solicitar repetir el último grado
• Un proceso para que los estudiantes de la Preparatoria cambien las calificaciones elegibles de Aprobado/No Aprobado
• Exención de los requisitos de graduación del distrito para los estudiantes en los grados 11° o 12° que no estaban preparados para graduarse

Proceso para que los estudiantes desde el Kínder al 11° grado soliciten repetir su nivel del grado del 2020-2021

Esta ley establece un proceso para que los padres y tutores soliciten que sus estudiantes repitan el nivel de grado en el que se inscribieron durante el año escolar 2020-2021. Los padres y tutores de los estudiantes que estaban en los grados desde el Kínder  al 11° grado en este último año escolar serían elegibles para hacer esta solicitud si su estudiante recibió una calificación de D, F o No Aprobado por al menos la mitad de su curso durante el año escolar 2020-2021. Esta solicitud desencadenaría una consulta personalizada con un representante del distrito para revisar y discutir todas las opciones y apoyos de recuperación del aprendizaje a los que el estudiante podría tener acceso. 

Cómo solicitarlo: Haga clic en este enlace para enviar una solicitud por escrito.

Proceso para que los estudiantes de la Preparatoria cambien de calificación de Aprobado/No Aprobado 

La Ley AB 104 también proporciona un proceso para que los estudiantes que obtuvieron una calificación con letra en la Preparatoria durante el año escolar 2020-2021, puedan solicitar que esa letra se cambie a una calificación de Aprobado/No Aprobado. 

Cómo solicitarlo: El Departamento de Educación de California (CDE) ha desarrollado una solicitud específica para esta petición. Este formulario también se enviará a las familias del SGUSD en 15 días, junto con una lista de instituciones educativas postsecundarias que aceptarán una calificación de Aprobado/No Aprobado, en lugar de una calificación de letra. Las familias tendrán 15 días a partir de la fecha en la que el distrito publique el formulario para solicitarlo. Pasado ese tiempo, las solicitudes recibidas ya no serán consideradas. 

Exención para estudiantes de 11° y 12° grado del año 2020-2021 sobre los requisitos de graduación del distrito  

Finalmente, la ley requiere que los estudiantes de la Preparatoria que estaban en su tercer o cuarto año de Preparatoria durante el año escolar 2020-2021, y que no estaban preparados para graduarse en cuatro años, pueden estar exentos de los requisitos de graduación de nuestro distrito que excedan los requisitos estatales. También requiere que las escuelas preparatorias proporcionen apoyo de recuperación del crédito para estos estudiantes, incluida la opción de volver a tomar cursos/materias o inscribirse en un quinto año en la Preparatoria, para completar los requisitos de graduación estatales.

Cómo solicitarlo: El Distrito Escolar Unificado de San Gabriel se pondrá en contacto con los estudiantes elegibles para esta exención. Usted no necesita comunicarse con el distrito ni con la escuela correspondiente.